Πληροφορίες

Ιδιότητα: Στιχουργός
Καταγωγή: Ξηρολίμνη Κοζάνης
Ημ/νία γέννησης: 20-08-1950
Ημ/νία θανάτου: 29/01/2013
Πόλη διαμονής: Θεσσαλονίκη
Χώρα διαμονής: Ελλάδα

Βιογραφικό

Ο Χρήστος Αντωνιάδης γεννήθηκε στην Ξηρολίμνη Κοζάνης και σπούδασε στην Ιατρική Σχολή της Θεσσαλονίκης. Το 1976 μετέβη στη Γερμανία, όπου εκπαιδεύτηκε εντατικά στη μικροχειρουργική και στη νευροδιαγνωστική. Μετά τη στρατιωτική του θητεία στην Ελλάδα επέστρεψε στη Γερμανία, όπου το 1982 αναγορεύτηκε διδάκτορας του Πανεπιστημίου. Το 1992 εκλέχθηκε Λέκτορας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και το 1998 Επίκουρος Καθηγητής στη Νευροχειρουργική Κλινική του ΑΠΘ. Τα τελευταία χρόνια εργάστηκε ως νευροχειρουργός στο «Ιατρικό Διαβαλκανικό Κέντρο Θεσσαλονίκης».

Με δική του επινόηση και σε συνεργασία με τον καθηγητή κ. Φάρογλου και τους συνεργάτες της Κλινικής, ανέπτυξε νέα μέθοδο αντιμετώπισης των χρόνιων υποσκληριδίων αιματωμάτων, μειώνοντας δραστικά τις υποτροπές και μηδενίζοντας τη θνητότητα. Η μέθοδος αυτή αποτελεί σήμερα βασικό εργαλείο στη σύγχρονη νευροχειρουργική. Το συγγραφικό και ερευνητικό του έργο περιλαμβάνει περισσότερες από 150 εργασίες, που παρουσιάστηκαν ή δημοσιεύτηκαν σε διεθνή και ελληνικά συνέδρια.

Παράλληλα, υπήρξε σπουδαίος στιχουργός της ποντιακής μουσικής. Έγραψε στίχους που μελοποιήθηκαν και τραγουδήθηκαν από καταξιωμένους πόντιους καλλιτέχνες, αφήνοντας έντονο αποτύπωμα στην ποντιακή δισκογραφία με δικά του τραγούδια σε επτά δίσκους. Ανάμεσά τους ξεχωρίζουν μεγάλες επιτυχίες όπως «Την Πατρίδα μ’ έχασα», «Πατρίδα μ’ άραεύωσε», «Μαυροθάλασσα», «Ορθοδοξία», «Χαρά» και «Χούι – Χούι», που ακούγονται μέχρι σήμερα σε πολιτιστικές εκδηλώσεις και γλέντια σε κάθε γωνιά της γης όπου ζουν Πόντιοι. Η πρώτη του ποιητική συλλογή, «Κατάθεση ψυχής», μελοποιήθηκε από τον Χρήστο Χρυσανθόπουλο και έγινε δίσκος, στον οποίο συμμετείχε ως ερμηνευτής ο Στέλιος Καζαντζίδης. Επίσης, μετέφρασε και διασκεύασε τη «Μήδεια» στην ποντιακή διάλεκτο.

Ο Αντωνιάδης πίστευε βαθιά στη δύναμη της γλώσσας, ακολουθώντας το λόγο του Ελύτη «μόνη έγνοια η γλώσσα μου». Συχνά έγραφε πως η ποίησή του είναι μια αναζήτηση «μαγικών» ποντιακών λέξεων, ώστε η διάλεκτος να παραμείνει ζωντανή. «Είμαι ένας ελεύθερος σκοπευτής-στιχουργός, στρατευμένος να προστατέψω τη γλώσσα μου», έλεγε χαρακτηριστικά.

Στις 29 Ιανουαρίου, σε ηλικία μόλις 63 ετών, ο Χρήστος Αντωνιάδης έφυγε πρόωρα από τη ζωή. Υπήρξε καμάρι του νεότερου Ποντιακού Ελληνισμού, τόσο ως διακεκριμένος νευροχειρουργός όσο και ως στιχουργός με μοναδική ικανότητα να αποτυπώνει σύγχρονες μορφές ζωής και κοινωνικά ζητήματα μέσα από αυθεντικά ποντιακά στιχουργήματα. Η κηδεία του τελέστηκε στη γενέτειρά του, Ξηρολίμνη Κοζάνης.

---

Christos Antoniadis was born in Xirolimni, Kozani, and studied at the Medical School of Thessaloniki. In 1976 he moved to Germany, where he trained extensively in microsurgery and neurodiagnostics. After completing his military service in Greece, he returned to Germany, where in 1982 he received his doctorate. In 1992 he was elected Lecturer at the Aristotle University of Thessaloniki, and in 1998 he became Assistant Professor at its Neurosurgery Clinic. In later years, he worked as a neurosurgeon at the “Interbalkan Medical Center” of Thessaloniki.

With his own innovation, and in collaboration with Professor Faroglou and colleagues of the Clinic, he developed a new method for treating chronic subdural hematomas, drastically reducing relapses and eliminating mortality. This method today stands as a fundamental tool in modern neurosurgery. His academic and research work includes more than 150 studies presented at or published in international and Greek scientific conferences.

Alongside his medical career, Antoniadis was a prominent lyricist of Pontian music. His lyrics were set to music and sung by renowned Pontian artists, leaving a lasting mark on Pontian discography with his own songs appearing on seven albums. Among his greatest successes were “Tin Patrida m’ Échasa” (“I Lost My Homeland”), “Patrida m’ Araévose” (“My Homeland Seeks Me”), “Mavrothálassa” (“Black Sea”), “Orthodoxía”, “Chará” (“Joy”), and “Houi–Houi”, all of which continue to be heard at cultural events, celebrations, and gatherings in every corner of the world where Pontians live. His first poetry collection, Deposition of the Soul, was set to music by Christos Chrysanthopoulos and released as an album featuring the legendary Stelios Kazantzidis. He also translated and adapted Medea into the Pontian dialect.

Antoniadis deeply believed in the power of language, following Elytis’ dictum: “My only concern is my language.” He often wrote that his poetry was a search for “magical” Pontian words of primordial meaning and sound, with the goal of keeping the dialect alive. “I am a free-shooter lyricist, enlisted to protect my language,” he would say.

On January 29, at the age of only 63, Christos Antoniadis passed away prematurely. He was a source of pride for modern Pontian Hellenism, both as a distinguished neurosurgeon and as a lyricist with the rare gift of capturing contemporary life and social issues through authentic Pontian verse. His funeral was held in his birthplace, Xirolimni, Kozani.

Δισκογραφίες - Ηχογραφήσεις

 ΟΔΟΙΠΟΡΙΚΟ LIVE (2025)
 ΕΡΘΕΝ Η ΩΡΑ (2024) (2024)
 ΤΣΙΦΤΕΛΙΔΗΣ LIVE ΠΟΝΤΙΑΚΑ 2023 (2023)
 ΤΑ ΑΜΑΡΤΙΑΣ Ι-Σ' ΠΟΛΛΑ (2022)
 ΗΧΟΣ ΥΦΑΝΤΟΣ (2022)
 ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ Μ' ΕΧΑΣΑ (2021)
 ΑΡΟΘΥΜΩ ΚΑΙ ΤΡΑΓΩΔΩ (2021) (2021)
 ΚΙ ΘΥΜΑΣΑΙ ΑΤΟ ΖΑΕΡ' (2021)
 ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ Μ' ΕΧΑΣΑ (2019)
 ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ Μ' ΕΧΑΣΑ (2019)
 ΜΑΥΡΟΘΑΛΑΣΣΑ (Αγέρης) (2018)
 Deniz'e - Si Thalassa (ΣΗ ΘΑΛΑΣΣΑ) (2016)
 ΕΛΑΙΑ ΕΡΙΖΩΣΕΝ - ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΝ ΠΟΝΤΙΑΚΟ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟ (2015)
 ΛΑΖΟΣ & ΙΟΡΔΑΝΗΣ ΣΑΛΟΝΙΚΙΔΗΣ LIVE (2014)
 ΕΣΥ Τ' ΕΜΟΝ ΤΟ ΑΚΡΙΒΟΝ - ΖΩΝΤΑΝΗ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ (2014)
 Ο ΑΔΑΜΑΝΤΙΔΗΣ ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΣΤΕΛΙΟ (2014)
 ΠΟΝΤΙΑΚΑ (LYRA) No2 (2013)
 ΜΙΑ ΒΡΑΔΙΑ ΣΤΟ ΜΙΘΡΙΟ - ΘΕΟΦΙΛΟΣ ΠΟΥΤΑΧΙΔΗΣ LIVE (2012)
 MELIRIS - ΜΕΛΙΡΙΣ - ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΠΟΝΤΙΑΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ (2011)
 ΠΙΣΑΓΚΩΝΑ ΔΕΜΕΝΟΣ (2009)
 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΟΥ ΠΟΝΤΟΥ (ΚΟΥΡΤΙΔΟΥ) (2007)
 ΖΩΝΤΑΝΗ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ Νο2 (ΡΑΜΠΙΔΗΣ) (2006)
 Lazutlar - Seçmeler (2005)
 ΖΩΝΤΑΝΗ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ (Π. ΑΣΛΑΝΙΔΗΣ) (2005)
 ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ ΠΟΝΤΙΑΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ (2005)
 ΜΝΗΜΗ ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑΣ (2005)
 ΠΟΝΤΙΑΚΟ ΓΛΕΝΤΙ - ΖΩΝΤΑΝΗ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ ΣΤΗΝ ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ (2004)
 ΖΩΝΤΑΝΗ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ - ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΓΕΡΙΔΗΣ (2003)
 ΚΑΡΔΙΑΣ ΑΝΟΙΓΑΡ' (2003)
 ΟΛΙΑ ΕΠΑΙΡΑΝ ΑΨΙΜΟΝ (2003)
 ΖΩΝΤΑΝΗ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ Νο2 (2003)
 ΜΙΑ ΒΡΑΔΥΑ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΕΣΙΔΗ Νο2 (2002)
 ΜΙΑ ΒΡΑΔΥΑ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΕΣΙΔΗ Νο1 (2002)
 ΠΟΝΤΙΑΚΑ ΖΩΝΤΑΝΗ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ (2002)
 ΚΟΡΙΤΣ ΚΑΜΑΤΕΡΟΝ ΝΥΦΕ ΣΤΟΛΙΖΝ’ ΑΤΕΝ (2002)
 ΚΙΒΩΤΟΣ (2001)
 ΕΝΑΝ ΜΟΥΧΑΜΠΕΤ ΣΑ ΟΥΤΣΙΕΝΑ (2001)
 ΖΩΝΤΑΝΗ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ - ΠΟΛΥΣ ΠΑΥΛΙΔΗΣ (2001)
 ΜΙΑ ΒΡΑΔΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΣΤΑΘΗ ΠΑΡΧΑΡΙΔΗ (2001)
 Ο ΜΕΤΟΙΚΟΝ (2000)
 ΑΚΡΙΤΑΣ PALACE 2000 (2000)
 ΟΣΑ 'ΚΙ ΕΠΡΟΦΤΑΣΑ ΝΑ ΛΕΩ (1999)
 ΠΟΝΤΙΑΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ (ΗΧ 371) (1999)
 ΜΑΥΡΟΘΑΛΑΣΣΑ (1998)
 ΠΑΤΡΙΔΑ Μ' ΑΡΑΕΥΩ ΣΕ (1997)
 ΜΙΑ ΒΡΑΔΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΩΡΓΟ ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟ (1997)
 ΣΥΝΑΠΑΝΤΕΜΑΝ (1994)